sêmeion, -ou, to, n., sign
The Greek term “sêmeion” (in English:
sign; French: signe; Vietnamese: dấu chỉ, dấu lạ) appears 17 times in the
Gospel of John: 2:11,18,23; 3:2; 4:48,54; 6:2,14,26,30; 7:31; 9:16; 10:41;
11:47; 12:18.37; 20:30. Therein, 11 times are as plural noun “sêmeia” (signs):
2:11,23; 3:2; 4:48; 6:2,26; 7:31; 9:16; 11:47; 12:37; 20:30; and 6 times are as
singular noun “sêmeion” (sign): 2:18; 4:54; 6:14,30; 10:41; 12:18.
In these 17 occurrences,
- 7 times, “sêmeion” describes the
signs that Jesus performs: 2:11; 4:54; 7:31; 6:14,26; 9:16; 12:18.
- 6 times, people uses the term
“sêmeion” to talk about Jesus’ signs: Nicodemus (3:2), the Jewish
council (11:47) and the narrator (2:23; 6:2; 12:37; 20:30).
- 4 times are the other uses of the
term “sêmeion”: People asks Jesus to do a sign (2:18; 6:30), John the Baptist
does no sign (10:41), and the expression: “Signs and wonders”
(4:48).
See the article:
Terminology:
August 05, 2014.
Email: josleminhthong@gmail.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire