heis, mia, hen, (adj. num. car.), « un » dans l’Évangile selon Jean

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 07 Février 2015.

Contenu

I. Les déclinaisons de l’adjectif numéral cardinal « un »     

II. Les 40 occurrences

     1) Selon l’ordre du texte

     2) Selon les déclinaisons

III. Les utilisations

    1) Rien (’oude hen), 2 fois

    2) L’une des personnes, l’un d’un groupe, 14 fois

    3) Une seule chose, 4 fois

    4) Un à un, une à une, 3 fois

    5) Un seul homme, 7 fois

    6) Être un, 5 fois (+ 1 variante [17,21b])

    7) Dans l’unité, 2 fois

    8) Le premier jour de la semaine, 2 fois

    9) Dans un endroit (eis hena topon), 1 fois

IV. L’adjectif numéral ordinal « le premier »