Affichage des articles dont le libellé est Abréviation. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Abréviation. Afficher tous les articles

jeudi 1 novembre 2012

Từ viết tắt các tạp chí - Abréviation les revues, périodiques - Abbreviation of journals, periodicals


Các từ viết tắt và ký hiệu (les sigles) các báo chí lấy theo quy định quốc tế trong IATG (1992), IRBS, BBB.

ABR           Australian Biblical Review, Melbourne, Australie

AJBI           Annual of the Japanese Biblical Institute, Tokyo, Japon

ANRW       Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt, Berlin, Allemagne

Anton.        Antonianum, Rome, Italie

ASeign (DS)  Assemblées du Seigneur, (Deuxième Série, 1968-1975),Paris, France

ASeign (PS) Assemblées du Seigneur, (Première Série, 1962-1968), Bruges, Belgique

BBB           Bulletin de Bibliographie Biblique, Lausanne, Suisse

BBR           Bibliographies for Biblical Research, Winona Lake (IN), États-Unis

BCPE(G)  Bulletin du Centre Protestant d’Études, Genève, Suisse

BI               Biblical Interpretation, Leiden, Royaume des Pays-Bas

Bib.            Biblica, Rome, Italie

BiBIL         Bibliographie Biblique Informatisée de Lausanne, Suisse

BJRylL      Bulletin of the John Rylands University Library,Manchester, Royaume-Uni

BLE           Bulletin de Littérature Ecclésiastique, Toulouse, France

BR             Bible Research. Chicago (IL), États-Unis

BS              Bibliotheca Sacra, Dallas (TX), États-Unis

BTB           Biblical Theology Bulletin, New York (NY), États-Unis

BVC           Bible et Vie Chrétienne, Paris - Bruges, France - Belgique

BZ              Biblische Zeitschrift, Freiburg-en-Brisgau, Allemagne

CBQ          The Catholic Biblical Quarterly, Washington (D.C.), États-Unis

CBR          Currents in Biblical Research (tiếp thep CR.BS)

CR.BS       Currents in Research: Biblical Studies

Christus    Christus, Paris, France

CJRel        Christian Jewish Relations, Londres, Royaume-Uni

CRThPh   Cahiers de la Revue de Théologie et de Philosophie,Lausanne, Suisse

CTM          Concordia Theological Monthly, St. Louis (MO), États-Unis

EBB           Elenchus Bibliographicus Biblicus of Biblica, Rome, Italie

EeT            église et Théologie, Ottawa, Canada.

EeV           Esprit et Vie (L’ami du clergé), Langres, France

ET              The Expository Times, Edinburgh, Royaume-Uni  

ETL            Ephemerides Theologicae Lovanienses, Leuven, Belgique

ETR           Études Théologiques et Religieuses, Montpellier, France

Études       Études, Paris, France

Expl.          Exploration, Londres, Royaume-Uni

FV              Foi et Vie, Paris, France

Gr.              Gregorianum

Hokh.         Hokhma, (revue de réflexion théologique), Lausanne, Suisse

HThR        Havard Theological Review, Cambridge (MA), États-Unis

IATG          Internationales Abkürzungsverzeichnis für Theologie und Grenzgebiete, Berlin - New York, W. de Gruyter, deuxième Édition 1992.

Interp.        Interpretation, Richmond (VA), États-Unis

IRBS          International Review of Biblical Studies. Tiếp theo IZBG  kể từ t. 47 (2000-2001), Leiden - Boston - Köln, 2002

Ist.              Istina, Paris, France

IZBG          Internationale Zeitschriftenschau für Bibelwissenschaft und Grenzgebiete.  Paderborn, Allemagne

JBL            Journal of Biblical Literature,  Atlanta (GA), États-Unis

JSNT         Journal for the Study of the New Testament. Sheffield, Royaume-Uni

JThS          The Journal of Theological Studies, Oxford, Royaume-Uni

LivWo        The Living Word, Alwaye (Kerala), Inde

LV(L)         Lumière et Vie, Lyon, France

MDB          Le Monde De la Bible, Paris, France

MSR          Mélanges de Science Religieuse, Lille, France

Neotest.    Neotestamentica, Pretoria, Afrique du Sud

NRTh        Nouvelle Revue Théologique, Louvain, Belgique

NT              Novum Testamentum, Leyde, Royaume des Pays-Bas

NTAb         New Testament Abstracts, Cambridge (MA), États-Unis

NTS           New Testament Studies, Cambridge, Royaume-Uni.

PIBA          Proceedings of the Irish Biblical Association, Dublin, Irlande

PRS           Perspectives in Religious Studies, Richmond (VA), États-Unis

RAT           Revue Africaine de Théologie, Kinshasa, Congo

RB             Revue Biblique, Paris, France

RdQ           Revue de Qumrân, Paris, France

RevExp     Review and Expositor, Louisville (KY), États-Unis

RevSR      Revue des Sciences Religieuses, Strasbourg, France

RfR            Review for Religious, St. Louis (MO), États-Unis

RHPhR     Revue d’Histoire et de Philosophie Religieuses,Strasbourg, France

RRef          La Revue Reformée, Aix-en-Provence, France

RSPhTh    Revue des Sciences Philosophiques et Théologiques, Paris, France

RSR          Recherches de Science Religieuse, Paris, France

RSRev      Religious Studies Review, Valparaiso (IN), États-Unis

RThom      Revue Thomiste, Toulouse, France

RThPh      Revue de Théologie et de Philosophie, Lausanne, Suisse

RTL           Revue Théologique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgique

RTR           Reformed Theological Review, Doncaster, Australie

Sal.            Salesianum, Rome, Italie

ScEc          Sciences Ecclésiatiques, Montréal, Canada

ScEs          Science et Esprit (suite de la revue ScEc), Montréal, Canada

SémBib     Sémiotique et Bible, Lyon, France

Semeia     Semeia, Atlanta (GA), États-Unis

SJTh          Scottish Journal of Theology, Edinburgh, Royaume-Uni

SMiss        Studia Missionalia, Rome, Italie

SR             Studies in Religion, Waterloo, Canada

StBiFranc Studii Biblici Francisani Liber Annuus, Jérusalem, Israël

Suppl.        Le Supplément, Paris, France

Theol.        Theology, Londres, Royaume-Uni

ThZ            Theologische Zeitschrift, Bâle, Suisse

Tychique   Tychique, Lyon, France

TynB          Tyndale Bulletin, Cambridge - Nottingham, Royaume-Uni

VigChr       Vigiliae Christianae, Leyde, Royaume des Pays-Bas

VSp           La Vie Spirituelle, Paris, France

VSpS         Supplément de la Vie Spirituelle (Aujourd’hui RETM: Revue d’Éthique et de Théologie Morale), Paris, France

Way           The Way, Londres, Royaume-Uni

ZNW          Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft. Berlin, Allemagne


dimanche 1 janvier 2012

Viết tắt - Abréviation - Abbreviation


Xem Viết tắt - Voir l’Abréviation - See the Abbreviation:


AB    Anchor Bible
AYB   Anchor Yale Bible
BCE   Before the Common Era, Before the Current Era,
           Before the Christian Era
c.   câu
CB.NT  Commentaire Biblique: Nouveau Testament
cc. các câu
CE   Common Era, Current Era, Christian Era
cf. confer (Latin), so sánh với, xem; compare, consult
ch.   chương, chapter
CNT   Commentaire du Nouveau Testament
dt.  danh từ
đt.  động từ
EtB Études Bibliques
EtB.NS Études Bibliques, Nouvelle Série
gc.   giống cái
gđ.   giống đực
HTC.NT Herder’s Theological Commentary on the New Testament
i.e. id est (Latin), đó là, that is
LeDiv Lectio Divina
LiBi Lire la Bible
LXX   Bản 70, Kinh Thánh Hy Lạp (dịch từ tiếng Híp-ri)
MA   Massachusetts
MdB Le Monde de la Bible
MI   Michigan
MN   Minnesota
n.   noun
NIGTC The New International Greek Testament Commentary 
 
NY   New
 York 
Rech.NS Recherches, Nouvelle Série
SBL  
 The Society of Biblical Literature
SNTS.MS Society for New Testament Studies. Monograph Series
 
SPS   Sacra Pagina Series  
 
tt. 
 tính từ  
TX   Texas
 
UK   United Kingdom
 
v.   verb
 
vol.   volume
 
x.   xem